Apostillas y certificaciones

Apostillas para que tus documentos valgan en otro país.

Coordinamos apostillas de documentos de Florida, de otros estados y federales. Revisamos tu documento antes de empezar para evitar rechazos y retrasos.

Qué apostillamos

Documentos personales, académicos y de empresa.

Cada documento sigue una ruta distinta según quién lo emitió y el país donde lo vas a presentar.

Registros civiles

Actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción emitidas en Florida u otros estados.

Documentos notariados

Poderes, declaraciones juradas, cartas de consentimiento de viaje y traducciones certificadas.

Documentos académicos

Diplomas y certificados de notas, coordinando la verificación con la institución cuando hace falta.

Documentos federales y de empresa

Antecedentes del FBI, documentos corporativos, certificados de existencia y otros registros oficiales.

¿Qué es una apostilla?

La apostilla es una certificación que confirma la autenticidad de la firma, el sello o el cargo de quien firmó un documento público, para que sea reconocido en los países que forman parte del Convenio de La Haya de 1961.

¿Quién la emite?

  • Documentos de Florida: el Departamento de Estado de Florida.
  • Documentos de otros estados: la Secretaría de Estado de cada estado.
  • Documentos federales (por ejemplo, antecedentes del FBI): el Departamento de Estado de EE. UU.

Si el país de destino no forma parte del Convenio de La Haya, el documento normalmente requiere autenticación y legalización consular. Te orientamos sobre la ruta que corresponde.

Cómo funciona

Un proceso claro de principio a fin.

01

Revisamos tu documento

Nos envías una foto o copia y nos dices en qué país lo vas a presentar.

02

Te damos un plan y una cotización

Te explicamos la ruta, los requisitos, los costos oficiales y los tiempos estimados.

03

Coordinamos y te entregamos

Gestionamos la apostilla y te la entregamos en persona, por correo o por envío nacional e internacional.

Preguntas frecuentes

Sobre las apostillas

¿Cuánto tarda una apostilla?

Depende del tipo de documento y de la autoridad que lo emite. Al revisar tu caso te damos un tiempo estimado realista.

¿Necesito estar en Florida?

No. Muchos trámites se coordinan a distancia y podemos enviarte el documento apostillado a donde lo necesites.

¿Pueden apostillar una copia?

Por lo general la apostilla se coloca sobre un documento original o una copia certificada emitida por la autoridad. Te indicamos qué versión necesitas.

¿También traducen el documento?

Sí. Si el país de destino lo exige, coordinamos la traducción certificada y, cuando corresponde, su notarización y apostilla.

¿Tienes un documento para apostillar?

Envíanos una foto y te decimos qué necesitas.

Hablar por WhatsApp

Otros servicios